TOPICS

トピックス

日頃よりご愛顧いただきありがとうございます。

より快適なご滞在空間を提供するため、下記期間にて9階客室の全面リニューアルを行います。

期間中はご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

・期間：2025年11月25日(火) ～ 2026年6月7日(日) 予定

・騒音について： 大きな音が出る作業は、お客様の滞在が少ない 10:00～15:00 に限定して実施いたします。

・駐車場について： 工事の影響でスペースが少なくなっております。満車の際は、恐れ入りますが近隣のコインパーキングをご利用ください。（提携外のため、料金はお客様のご負担となります。何卒ご了承ください）

・客室について： 長年親しまれた和室は、この改装にてご家族連れやグループでのご宿泊に最適な「4名定員の洋室」へと新しく生まれ変わります。

Renovation Notice: 9th Floor Guest Rooms

To ensure a better stay for our guests, we will be renovating the 9th-floor guest rooms. We sincerely apologize for any inconvenience.

・Period: Nov 25, 2025 (Tue) – Jun 7, 2026 (Sun)

・Noise: Work involving noise will be limited to 10:00 AM – 3:00 PM.

・Parking: Space is limited due to construction. If full, we kindly ask you to use nearby paid parking (fees are at the guest’s expense / no hotel partnership).

・Rooms: All Japanese-style rooms will be fully renovated into new Western-style rooms (max 4 guests).