平素よりTHE MARK GRAND HOTELをご利用賜り、誠にありがとうございます。
本日8:30頃より、弊社宿泊予約システムにおいて障害が発生しております。
現在、復旧に向けて全力で作業を進めております。
進捗がござい次第、速やかにホームページにてお知らせいたします。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、復旧までの間は下記のようにご対応いただけますようお願い申し上げます。
【新規のご予約】現在ホームページの宿泊予約をお選びいただきますと一休.comのサイトへご案内しております
【ご予約の変更・確認】 ホテル宛てにメール（rooms-division@themarkgrand.com）またはお電話（宿泊予約：048-600-5500）にてご連絡をお願いいたします。
お客様には大変なご迷惑をおかけしますことを、重ねてお詫び申し上げます。